Як можна перекласти «зроблено на коліні»? [закритий]

У значенні «швидко, не витрачаючи багато часу та зусиль; поспіхом».15 лист. 2019 р.

Далі

на колінці - Вікісловник

розг. швидко, не витрачаючи багато часу та зусиль; поспіхом ◇ Там всі завдання робилися ввечері за півгодини на коліні. «Форум: Школа чи універ де легше?»,...

Далі

Зроблено на коліні - Проблеми перекладу - RSDN

5 черв. 2010 р. - Але в трохи іншому сенсі - "зробити нашвидкуруч, нехай неідеально". Власне, "на коліні" я теж так собі уявляв.

Далі

Що означає вираз "робилося на коліні"

(без верстата, без лещат...) - цей ледар норовить все на коліна зробити! (Скроїти і змітати без лекал та примірок). Зображення.

Далі

Значення словосполучення НА КОЛІНЦІ. Що таке НА...

Вітання! Мене звуть Лампобот, я комп'ютерна програма, яка допомагає робити Карту слів. Я чудово вмію вважати, але поки що погано розумію, як влаштований ваш світ.

Далі

Ru > En: «На коліні» - LiveJournal

Чи є англійською ідіома, аналогічна російському «зробити на коліні», тобто. без складного обладнання, спеціальних інструментів тощо?

Далі

Бережіть лікті та коліна - Станція швидкої та невідкладної...

Що робити? Використовуйте на ніч пов'язки з маслом шипшини або обліпихи, препаратом «Олазоль», що містить масло обліпихи, мазі вінілін, вінізоль.

Далі

Як зробити, щоб коліна не хворіли? - магазин...

Готуй сани влітку, а коліна до першої поїздки! Ти багато разів куштував. І вони все одно болять? Тоді приходь на лекцію "як не вбити коліна в сезон і...

Далі

Біль у колінному суглобі - причини та лікування Вольтарен

Біль у коліні – поширене явище: зі 100 осіб, які скаржилися на біль, 80 відзначали біль у коліні*.Три простих вправи допоможуть зробити м'язи,...

Далі

Як я на коліні робив свій безкоштовний курс... - VC.ru

26 квіт. 2021 р. — Коли розповідав черговому студенту, подумав: добре зробити свій лікнеп і давати посилання на нього. Так у голові оселилася ідея створити...

Далі

Зібране «на коліні» рішення збільшило обіг...

Ідеєю поділилися з кількома друзями та сусідами по торговому центру, які попросили зробити для них аналогічну штуку. Так і з'явився Event Link - готове...

Далі

на колінці Russian to English Journalism - ProZ.com

18 черв. 2005 р. — English translation: when each airplane є basically hand-crafted ; Russian term or phrase: на колінці.

Далі

Артроскопічна хірургія колінного суглоба.

Завдяки цьому на коліні не залишається шрамів, практично відсутній больовий синдром, термін реабілітації скорочений до мінімуму і головне, пацієнт отримує...

Далі

Як зробити масаж коліна Блог про здоров'я - Ремсі...

16 квіт. 2019 р. — У коліні немає м'язів, які можна було б розминати, тож вся суть масажу колінного суглоба саме в розтиранні.

Далі

«Відео-на-колінці» - Школа дизайну НДУ ВШЕ

"Відео-на-колінці". Курс розвиває навички вигадування та імпровізації на прикладі відеоарту. У процесі навчання студенти навчаються вигадувати та знімати...

Далі

Біль у коліні - МЕДІ РУС

Наші коліна дуже вразливі для травм і постійно схильні до навантажень, тому не дивно, що багато людей скаржаться на біль у коліні. Біль у коліні...

Далі

Остеоартроз колінного суглоба Спорт-Мед - Sport Med...

Біль у коліні – це найчастіше прояв остеоартрозу колінного суглоба.... Якщо з'ясується, що проте операція необхідна, ми робитимемо це таким...

Далі

Як підключитиінтернет-еквайринг: покрокова інструкція

Приймати оплату на сайті, зробленому на коліні, і навіть без сайту, потужність еквайрингу велика. Пояснюємо, чим він відрізняється від агрегаторів і як «прикрутити»...

Далі