Занесла мене нелегка що означає

Несхвалений. Вираз крайнього невдоволення тим, хто виявився недоречним чи непередбачуваним у небезпечному чи небажаному, неприємному місці.

нелегка занесла · чорт несе X-a - the devil must have brought X · the devil must have made X come · damn X coming here · why the devil did X have to come...

Нелегка несе (або принесла, занесла і т. п.) когось (простий) — йдеться про те, хто прийшов не вчасно, недоречно. Хтось постукав у двері наполегливо і...

Значення слова НЕЛЕГКА у Тлумачному словнику російської Ушакова. НЕ ЛЕГКА. Тільки у виразах: нелегка несе (занесла, принесла, смикнула тощо).

Нелегка принесла (занесла, завдала) когось куди. Простий. Несхвалений. Хто-л. не вчасно, недоречно прийшов кудись. Ф 1, 324; БТС, 335. Побери (подери) нелегка когось...

Як його нелегка куди потрапила та занесла! Навіщо мене туди нелегко понесе? Копив, копив, а нелегкого купив. Пустився в усі нелегкі...

21 черв. 2017 р. - Бібліотека Сибірського федерального університету: Занесла мене нелегка сюди.... Це Ваша компанія? 9 відгуків.

У мене було нелегке життя, але ти не дуже допомагаєш. I wasn't after an easy life but you don't help much. Ти дивися, кого нелегка занесла.

Переклад контекст "занесла" з російської на іспанську від ReversoContext: Ні, я просто занесла свої… Я розмовляв Нейл, щоб вона занесла мене до списку.

19 січ. 2012 р. - "Широка країна моя рідна..." З пісні. Занесла ж мене, нелегка - Ну, та що на долю нарікати! – Ех, країно ти моя, далека, Рас-ШИРОКА…

Занесла мене нелегка до цього банку. Користуюся його послугами, якщо це можна назвати, вже три роки. На жаль. На моїй пам'яті один закритий кредит на...

3 лют. 2012 р. — Занесла мене нелегка... Дааа... Я п'ю розчинну каву з присмаком... ЗНАННЯ... знання того, що це люди з прекрасного минулого.

15 вер. 2019 р. — Занесла мене нелегка сьогодні на регбі... І я ось подумав Мужики, а може це... того... на матч із Красом підсобите? Ніхто не помітить.

12 жовт. 2017 р. — Рівно сім років тому, 10 жовтня, занесла мене на цей сайт нелегка.... Це той Пліткар, на який я приходила до того, як він скотився...

Це була якась невидима чудовисько. Саме час згадати кілька прийомів карате. Удар прийшовся по його руці, перед ударом я напружила всі м'язи в своєму тілі...

26 черв. 2016 р. — 14 Likes, 0 Comments - Natalia (@manon_im_pelz) on Instagram: “Занесла мене нелегка на Маркет місцевої їжі #слишкомерко #myday...

Нелегка занесла Тузика в зграю собак, які досягали успіху у сучки. Але цим планам несудилося збутися, оскільки крива моєї долі занесла мене зовсім...

Ось занесла мене нелегка в цей час. Хм, виходить, у бога ви не вірите? Уважно подивився старий на найманців. – Ви мені його спершу покажіть,...

У дідка, що прогулюється у дворі, поцікавився, куди це занесла мене нелегка. Дідок понюхав повітря і, зітхнувши, відповів із заздрістю, що погано приховується:...

У дідка, що прогулюється у дворі, поцікавився, куди це занесла мене нелегка. Дідок понюхав повітря і, зітхнувши, відповів із заздрістю, що погано приховувала: