Займи мені чи просто займи

Можете собі уявити, як я здивувалася, коли він попросив: "Займи мені до завтра сто карбованців!" І знову плутанина зі словами "позичити" і...

Займи мені місце за обідом. Save me a seat at lunch. Займи мені пристойне ліжко. Save me a decent bunk. Побачимося пізніше, просто займи мені місце.

Звичайно, Позич правильно! Мене просто бісить, коли кажуть "Займи мені грошей"! Джерело: Так і хочеться закричати: "У кого я тобі займу?".

Фраза «займи мені» у значенні «дай у борг, позич» - поширена помилка.

Кажуть – займи мені п'ять карбованців.... зробити одне дієслово "зайняти", просто елементарно не відчуваючи різниці між "зайняти" і "позичити".

Займи мені місце. Save my place. Займи мені місце, а я ще трохи поплаваю. Save me a seat. I wanna swim тільки короткий bit longer. Маріанна посіла мені місце.

«Займи мені» чи «позичи мені»? 5 963. Досить поширена помилка, яка ріже слух тих, хто знає...

Позич мені грошей або займи мені грошей?

(pf. зайняти - займу, займеш, pass. зайняв, зайняла, зайняло, зайняли)... Зурзмансор мені просто баки забивав" (Стругацькі 1). And suddenly everything fell into...

Мається на увазі займи МЕНІ грошей. просто щоб скоротити фразу слово МЕНІ викинули)))))). У будь-якому випадку вийде неправильно, хоч із МЕНІ, хоч без.

Якщо займете мені гроші. If you loan me some money. І запропонував позичати мені грошей на кільце. And he offers to loan me the money for the ring. — То ти займеш...

Через деякий час мені почали надходити СМС-повідомлення з «Займи Просто» з інформацією про те, що ця дівчина взяла 14 тисяч рублів і...

Замість спілкування зі мною контора «Займи Просто» вважала за краще дзвонити моєму... Якось співробітниця цієї МФО зателефонувала мені і просто кричала щось...

Смартфон, займи мені до зарплати... А може, вона просто є добавкою до якогось сірого доходу, який може бути в два рази вищий за білий...

Треба попросити: "Займи мені грошей". Звичайна людина просто не дасть. А філолог ще й розлютується. Джерело: kp.ru. Поділитися

Таке враження, що актори просто заробляють життя.... "Займи мені грошей" - така ж лінгвістична біда, як "можна мені будь ласка", "сміття",...

Just save me a seat. Займи мені місце. Save me a seat.... Побачимося пізніше, просто займи мені місце. No, I'll see you later, just save me a seat.