Циганський словник - malyutka_e
Все йде добре! - Са авЕла мишто!
ДаліРосійсько-циганський розмовник - Arzamas
Російська та радянська класика в перекладах циганською мовою... «Дай мені десять карбованців, хай житимуть твої діти!»)... Вона і танцює, і співає добре.
ДаліЦиганський словник розмовник
Циганська мова словник (романо ракіребе). …У світлі того, що у селищі проживає майже 1300 циган, буде актуальним цигансько-російський… Все йде добре!
ДаліЦиганський словник!!!Для любителів цього приголомшливого...
Ай! Чаче! -Так! правда! Ай! Нічого! - Так! добре. Нат! Наші-ні! не можна. Лаче дивес!
ДаліЦиганський словник-розмовник - Одеса-1824
Так. Хей. Ні. На. Добридень! Лаше дес! Як живеш? Сар траїсту? Добре! Прекрасно! (Погано). Нічого! Шукар! (Най мишто\най шукар). Будь здоровий і щасливий,...
ДаліПереклад циганської мови
СловоВласькийКишинівськийКримськийКелдерарськийЛоварськийПівніч.‑ РосійськийБілийПарноПарноПарноПарноПарноПарноПарноБлизькоПашеПашеПашеПашеПашеПашеВеликийБароБароБароБароБароБароПоказати ще 97 рядок
ДаліРосійсько циганський розмовник. Циганський словник - ik-ptz.ru
МАНДО САРО ШУКАР - У мене все гаразд. Ці чарівні слова потрібні для того, щоб не гнівати Бога. «Сер Джувесе?» - Запитують один одного цигани.
ДаліРосійсько-циганський розмовник - Статьи - Не моя творчість
14 лист. 2007 р. — Все йде гаразд! – Са авЕла мишто! Як тебе звати?... у тебе циганські очі - туте романе ЯКХА... як прийде! як буде-сир явела
ДаліПерший діалог третього уроку циганської мови
Діалог 1: циганська мова… Роза: І нас вам не вистачатиме. (І ви в наших) Батько: Аруне, мій хлопчик,... Аруне: Не переживайте ні про що, все буде добре.
ДаліЦиганська мова. – Шашкова Катерина.
13лип. 2011 р. - Циганська мова (романо ракіребе). Вітання. Привіт – бахталес… Все йде добре! – Са авЕла мишто!... Буде, годі – авела
ДаліЦиганські прислів'я - Вікіцитатник
Антона хоч убий, він не стане хитрішим. · Баба лається - що собака гавкає. · Баян зі скрипкою до суперечки не вступає. · Баян хоч у таборі, хоч у колгоспі знадобиться.
ДаліЦиганський гіпноз: як це працює і як уберегти себе від...
Всі ці наші якості успішно використовують у своїх цілях шахраї.... Так, це буде тільки одна людина з сотні, але цього цілком достатньо.
ДаліКультура циган - Вікіпедія
Багато інших говорять на різних діалектах циганської мови («романи чіб»). Втім, деякі цигани розмовляють мовами, що походять із...
ДаліСпритність рук і ніякого шахрайства: як діють.
23 лип. 2015 р. — У зв'язку з цим, пам'ятаючи про темний і неоднозначний бік циганського... вона лише давала якісь поради із серії, що "все буде добре".
ДаліЦиганського підкидька мешканка Обнінська вирішила...
6 вер. 2021 р. — Циганського підкидька мешканка Обнінська вирішила залишити собі… підкинули циганята, отже, точно у мене та у підкидька все буде добре.
ДаліЦиганське прокляття - Результат з Google Книги
Все буде добре. Скоро все буде добре... Федя підійшов, сів поруч навпочіпки і, не знаючи, що робити, спитав: - Льоне, мені треба віддати Петьці цю ікону.
ДаліНайкращі циганські ворожіння
Останнє зусилля – і все буде добре. Захід і босток Неодруженим і незаміжнім: на вас чекає успіх, АЛЕ Ваші М'ТСАІ ще СПУТЕНЬТ. Розставте все по місцях,...
ДаліРосійсько-циганський словник. Діалект російського рому
всі один до одного підібрані - саре екх до екх підкедиме - всі пішли - саре... згущалася над нами - вусабутир ґенстелас вишив аменде – все буде добре!
ДаліЦиганською стежкою. Іноді дорослі потребують казок ще...
Сказати, що він обов'язково все буде добре. У нього просто має все бути добре. Видно все це відбилося у неї на обличчі, Даша ніколи не вміла...
Далі