У Франції я мадемуазель

Я намагався як міг, мадемуазель. Je fais du mieux qu'il m'est possible, mademoiselle.

Переклад контекст "Mademoiselle" з французькою російською від Reverso... Мадемуазель, я готовий запропонувати вам мільйон рублів, щоб ви намалювали мій портрет.

Вимовляється як "мадемуазель" з короткою "е" або "мадмуазель"; множина - Mesdemoiselles. Абревіатури: Mlle., у множині: Mlles.

18 січ. 2012 р. — У Франції це звернення, можливо, скасують зовсім.... вона вже спустилася, пройшла, я в лопатки їй розумію відповісти: "Мадемуазель.

Загадка! Я називаю дівчаток мадмуазель! І французи також звертаються до дівчаток. Кому заборонили? Корисно1

12 квіт. 2006 р. - "Мадам" чи "мадемуазель"? Адміністративні органи Франції запитують про це для з'ясування, чи є жінка заміжньою чи ні.

12 січ. 2012 р. - У місті Сесон-Севіньє на заході Франції місцева влада прийняла рішення заборонити вживання звернення "мадемуазель".

27 лют. 2012 р. — Я не думаю, що звернення "мадемуазель", яким користувалися не одну сотню років, раптом різко вийде з вжитку.

22 лют. 2012 р. - У Франції заборонили слово "мадемуазель". Замість нього в офіційних… Я розумію, що така приблизна логіка. Але цечерговий такий,...

25 вер. 2018 р. — У Франції до незаміжніх дівчат звертаються «мадемуазель»,... Сама я вже багато років використовую для звернення слова «государь», «пані»,...

Багато північних країн давно скасували цю систему. Отже, Франція затрималася з вирішенням цього питання. Тож я вважаю це перемогою».

прізвища чи імені) у Франції, у дореволюційній Росії та деяких інших країнах ◇ …та ось що біда: я хотів, щоб дівиця, якій я віддам мою руку,...

Дане слово є іменником, яке вживається у значенні "незаміжня жінка у Франції, в дореволюційній Росії та деяких інших країнах".

Фільм Мадемуазель Нітуш (Mam'zelle Nitouche, Італія, Франція, 1954) – актори, трейлери,... Я, знову я та мама / Les garçons et Guillaume, à table!

Найменування незаміжньої жінки у Франції та деяких інших країнах,... Вибачте, лікарю, але я мадмуазель Дюбуа! - О! У такому разі, мадмуазель Дюбуа,...

11 вер. 2014 р. — Я ще незаміжня. Тому гордо можу називати себе мадемуазель. Чи не можу? Сама вже заплуталася. Швидше ні, адже у Франції звернення...

9 вересня. 2011 р. — Мадемуазель Матье, ви вже втретє берете участь у фестивалі… Це було в мене вдома, у Франції. Я співала «Марсельєзу» разом із...

9 Грудня. 2011 р.Кого кривдить слово Мадемуазель? :)) У суспільному житті Франції назріла гостра насущна, я б сказала проблема.

17 травня 2020 р. — Держава на заході Європи, яка не перестане дивувати способом життя, в якому на кожному кроці зустрічаються шедеври, яким ніколи не...

12 квіт. 2010 р. — Для банку я чомусь Mme, дипломи у Франції видають на Mme, якщо ти жіночої статі, а так я цілком собі мадмуазель.