Шикнув на мене

Переклад контекст "шикнув на мене" з російською на англійську від Reverso Context: Він шикнув на мене!

Переклад контекст "шикати на мене" з російською на англійську від Reverso Context: Гей, не треба тут шикати на мене.

Вітання! Мене звуть Лампобот, я комп'ютерна програма, яка допомагає робити Карту слів. Я чудово вмію вважати, але поки що погано розумію, як влаштований ваш світ.

Переклад НА МЕНЕ ШИКНУЛ англійською: shushed me... Переходьте на сайт для повного списку перекладів з прикладами пропозицій.

Переклади в контексті "НА МЕНЕ ШИКНУЛИ" з російської на англійську. Тут ви знайдете багато прикладів перекладів, які містять "НА МЕНЕ ШИКНУЛИ"...

3 дні тому - «Коли чоловік шикнув на мене під час пологів, я знала, що наш шлюб закінчено. Він говорив телефоном і звернувся до мене: «Шшш! Можеш тихіше?! І як...

Мелані, можеш шикати на мене за будь-якої зручної нагоди. Melanie, ви можете скинути мене на всі можливості. Ні сигналити, ні шикати. No honking, no shushing.

ШИКАТИ, аю, аєш; недосконалість. (Розг.). 1. на кого (що). Вимовляти «ш ш!», Закликаючи до тиші. Сам кричить, а на мене шикає. 2. Шуміти, вимовляти «ш ш!

Приклад: Сам кричить, а мене шикає. *** 2. - шуміти, вимовляти "ш-ш!" на знак несхвалення. Приклад: Ш. поганомуакторові. Тлумачний словник Ожегова. шикати

ШИКАТИ, Переклад та приклади використання – пропозиції. Не треба на мене шикати. Don't shush me, please. Патере, вам не завгодно перестати кидати речі і шикати...

ШИКАТИ - ШИКАТИ, -аю, -аєш; несов. (Розг.). 1. на кого (що). Вимовляти «ш-ш!», закликаючи до тиші. Сам кричить, а на мене шикає. 2.

Потім вони починали шикати і свистіти, а потім всіляко поганословити. А ті пацани, до яких я звертався, починали шикати на мене: мовляв, ти пішов куди...

30 жовт. 2020 р. — Виявилося, шикати дружині, що народжує, — жахливе рішення для шлюбу. …Він просто шикнув на мене, – розповіла жінка.

Як "шикати" в італійську: fischiare, zittire. Контекстний переклад: Він шикає на мене, тому що йому не подобається гучність моєї мови?

Гладков, Лихий час. 2. на кого. Вимовляти „шш!“, закликаючи 715 до тиші, до мовчання. Анна Андріївна, побачивши мене, загрожує мені пальцем, махає...

26 серп. 2021 р. -... це чверть мільйона і мій засіб видобутку харчування, і шикнув: "Чому без попиту?!" Хлопець обернувся, сфокусував на мене очі,...

14 черв. 2021 - він шикнув на мене, показуючи своє «домінування». Я не наважилася глянути в його бік; він грубо схопив мене за щелепу і змусив...

Балбес, - шикнув на мене домовенок. - Я боюся моторошно. Ці лапки, черевце, очі горять. Тьху! – Ааа! - Закричав я раптово - Нафаня, він над твоєю головою!

Тихо ти, не галасуй, – шикнув на мене Вітек, він, зігнувшись, ішов уздовж стіни коридору хіміко-біологічного інституту, озираючись і прислухаючись до звуків.

Я і пискнути не встигла, як Марсден схопив мене в оберемок і в одне… коли намагалася зрозуміти, чи бачать мене Рис і Аліса чи ні.... Ще й шикнув на мене!