Що я почув у перші

29 травня 2008 р. — Вперше я почув ці простенькі пісеньки з такою самою музикою з мобільних телефонів молодих репортерів. Знаєте, закачують люди МР3 собі в...

Переклад контекст "вперше почула" з російської на англійську від Reverso Context: Коли ти вперше почула... Про де Валуа я вперше почув багато років тому.

Ну, я почув що ви вдвох несете нісенітницю. Well, word reached me that you two були розмовляючи rubbish.

Перші рокенроли, що я почув у своєму житті, були не від бітлів, або там Елвіса, а у виконанні найкрутішого англійського гурту "Слейд" - у радянській...

30 вер. 2020 р. — Вперше я почув шелест падаючого листа-неясний звук, який був схожий на дитячий шепіт. Синтаксичний розб…

11 вер. 2018 р. — І якщо доведеться захищати свою країну, то в глибині серця я знатиму... Вперше почуло шелест тремтячого (якого?) аркуша - неясний звук...

1 бер. 2016 р. — Я почув легкий з голубиним гуркотінням зліт птаха і кинувся до собаки перевірити, чи це правда, що це прилетіли вальдшнепи. Але Кента спокійно...

я вперше почув знаменитий вислів: «Кращі завжди йдуть першими». Мені не було ще восьми, але я ніяк не міг позбутися думки: «Що ж...

Коли ти вперше почула прооперації, Коллетт? When did you first hear about the operation, Collette? Я почув про цей випадок і подумав,...

Перші струмки. Я почув легкий, з голубиним гуркотом зліт птаха і кинувся до собаки перевірити, чи правда, що це прилетіли вальдшнепи.

Про письменника Михайла Опанасовича Булгакова я вперше почув у 1925 році від мого товариша з Художнього театру, режисера Бориса Ілліча Вершилова. Він...

Не встиг я ввійти в ліс, як почув голоси гувернантки та секретаря.... вогню весь цей рік із того часу, коли вперше почули страшний голос.

Саме від нього я почув уперше ці… Докладніше. Дата відвідування: червень 2015 р. Будинок вчених: Ви бували тут? Поділіться враженнями!

А тепер про вас, Олександре Йосиповичу... Вперше я почув про Немирівського від свого сина, який ще в глибокому дитинстві, як і багато його однолітків,...

26 берез. 2018 р. — Зовсім несподівано я почув ще невідомі для мене звуки.... "Коли у 1880-х роках я звернувся вперше до інструментального...

Там же я вперше почув знаменитий вислів: «Кращі завжди йдуть першими». Мені не було ще восьми, але я ніяк не міг позбутися думки: «Що ж...

Я почув його прізвище вперше, Коли друзі мені розповіли анекдот: Мовляв, повинен знати інтелігент у рідній Росії, Чим відГоген відрізняється Ван Гог. І лише...

Серед іншого: Коли ти вперше почула про операцію, Коллетт? ↔ Collette… О п'ятій годині я раптом почув постріл, і над лівим моїм вухом просвистіла куля.

Я встав, взяв лампу і пішов у сарай оглянути кілька барил,... Тут я почув, як у мене за спиною кілька ящиків покотилися на підлогу сараю і...

З великим подивом я почув перші слова Справжньої Мови, побачив страти та розправи, навчився користуватися бойовим бичем, опанував мистецтво ховатися від...