Одностайно але не потворно

Із задоволенням почитаю англійською таку ж про збройні сили США. Скільки не читав різного всякого, але якось не траплялося.

йцукен (25.04.2012 11:43, переглядів: 1) відповів Гудвін на А ось так ще економніше (790 байт),... Як кажуть в армії, потворно, зате однаково.

Відомий армійський принцип «Нехай потворно, зате однаково»... в ельцинському варіанті не діє, але політичні перешкоди для...

Деякі додають: "потворно, але одноманітно".... навіщо ти зробив щось не так, як він сказав - "я прагнув досягти однаковості в тому-то і тому-то".

Закриті підрозділи – немає потреби в масці у громадському армійському просторі, включаючи тренування на відкритій місцевості, якщо немає...

Самому стояти за прилавком для власників малого бізнесу не тільки не соромно, але навіть почесно. Загалом цьому Миколі — торговцю дрібної...

capchinho В армії все має однаково... навіть якщо й потворно, але однаково. Армія – це не просто добре слово, а дуже.

У російській армії готується чергова реформа. Не така критична, як зміна термінів служби для призовників або переведення всіх...

Так, темне - це зручно, але чи не станемо ми містом-портом, набитим контейнерами? І хоча до застосування штрафних санкцій ще далеко – усі...

Потрібна допомога грамотних френдів. У моїй грі є предмет, що грає не останню роль у сюжеті, та й бойової системі теж.

Багато громадських палат, на наш погляд, «сліпо» підпорядковуються голові адміністрації міста чи району, про їхню діяльність нічого не пишуть ЗМІ...

Будь-якому учаснику суперечки як цікаво, а й корисно знати,... перетвориться на тиражуванні судової помилки за принципом «потворно, але одноманітно»13.

У травні 1949 року командувачем ВМС був призначений Шломо Шамір. До того моменту він не мав до флоту жодного відношення, і саме тому одержав цю...

Як кажуть в армії, хай потворно, зате однаково! Але... закінчаться колишні договори на їх розміщення, ми за законом не зможемо, але вже зараз...

Але не так уже й важливо, отримав чи не отримав хтось за цю пісню гроші... під гаслом «Хай буде потворно, зате однаково».

Translations in context of "потворно, але" in Ukrainian-English from Reverso Context: Це потворно, але це необхідно.

Написав він не так багато, можна обмежитися прижиттєвими виданнями, але... вирішив дотриматись одноманітності (кращепотворно, але однаково, як кажуть).

Потворно але однаково :D... теж давно вже хочу на кшталт таких діодів поставити)) то чому більше діод не став ставити на стелю?

Чи не по-воєнному. В армії воно як - хоч і потворно, зате однаково. Але сталося так, що першими їм попалися одразу два «Опелі».