Майна та віра звідки ці слова

Зі словом "віра" ще можна припустити, що це спотворене "вгору", а ось звідки взялося...

І чую звичний крик: "Майна – віра". Прийшовши додому, вирішила трохи порозбиратися звідки в російській мові такі дивні слова :).

Відповідно до "Тлумачного словника іншомовних слів" Л. П. Крисіна (М., 2000) майна від іт. maina - "прибирай"; віра – від іт. virare - "повертати".

Майна тлумачиться як тріщина в льоду, ополонки, а віра означає не що інше, як грошовий штраф на Стародавній Русі, що виплачувався князю за вбивство...

івр. «Майма») . цивілівізації фінікійців давно немає, але багато слів з їхньої мови зустрічається в німецькій та італійській.... і ці слова прийшли...

Віра – команда при завантаженні, розвантаженні: піднімай!, вгору! [Іт. virare - обертати (лебідку), повертати.] Майна - команда при завантаженні, розвантаженні: опускай!,...

Сьогодні вранці подумав, а звідки взялися в будівництві ці терміни... Згідно з підручником граматики, слова «майна» та «віра» належать до...

"Майна" означає "опустити вниз", "віра" - "підняти вгору". Як ці слова потрапили в російську мову, складно сказати, найімовірніше, це сталося за часів,...

На відміну від слова ВІРА* (вгору), майна означає протилежну дію! Майна - слово, що залишилося впобуті від фінікійців, тих знаменитих...

І мені все ж таки цікаво, звідки пішли слова "віра" та "майна". …Десь чув, що ці команди прийшли з морських міжнародних портів.

Якщо вантаж потрібно опустити, стропальник кричить: «Майна!», загнув великий палець вниз. Є й слова для «точного налаштування» підйому-спуску: «Віра...

Але ось питання – а коли саме, в який період, яким шляхом ці терміни увійшли до російської… звідти й потрапили ці слова до місцевих будівельників?

«Віра, віра помалу, майно!» - долинають знайомі з дитинства слова чорноморських пристаней... А. Є. Ферсман, «Спогади про камінь», 1940

Дуже заплутаною на перший погляд здається історія походження майни та віри. Що означають ці слова? Отже, «майна», яке використовується в...

майна та віра, звідки вони походять? Передбачається, що походження слів «майна» та «віра» – це морські терміни давніх фінікійців.

Ви бачите це бджільницьке господарство з Майна на всіх їхніх продуктах, і думаєте, що воно справжнє. Ви бачите, що їде від Maine on all the products, and...

Думаю, у нас ці слова ніхто й не наважився замінити на більш зрозумілі, як «підняти» і «опустити», адже майна і віра – легко вимовлені...

Чому німецький кранівник нерозуміє команди: "віра – майна". Ці команди звичайно спотворені на догоду… Звідки тоді ці фрази сталися?