Я до твоєї інформації чи відома

До вашої (твоїй) відомості - Розг. Несхвалений. Щоб ви знали. Я давно не поручик, на вашу думку, ніякий не поручик! (К. Федін. Незвичайне літо) …

Переклад контекст "до твоєї інформації" з російською на англійську від Reverso Context: Твої жал.... До твого відома, я тобі все ще не довіряю.

Переклад контекст "до твоєї відомості" з російської на англійську від Reverso Context: Знаєш... І до твоєї відомості, я щойно врятувала життя прем'єр-міністра.

Чи варто відокремлювати вираз «до твого відома»? Відповідь довідкової служби російської... Не підкажете, як правильно писати: до уваги чи до відома?

Для вашої інформації, це було magical evening, але насправді, I'm here to talk business. До твоєї відомості, це був чарівний вечір, але я прийшов поговорити...

До твоєї відомості я виграв конкурс на охайність у коледжі. For your information, I balked at... Ні, до твоєї відомості, у мене повнорозмірні яйця.

Мейтленде, я прийму до уваги твої побоювання з приводу війни. Стоп. Maitland, your concern regarding war... Візьміть до уваги, я хочу послати телеграму.

Синонім, Початкова форма, Частота. 1, щоб ти знав (3), 5.8958. 2, знай (27), знати, 5.4. 3, нехай буде тобі відомо (3), https://sinonim.org/, 1.61055...

Прикладивикористання Я візьму це до відома в пропозиціях та їх переклади · Я візьму це до відома. · I will take it into consideration.

5 березня. 2020 р. - зведення У Вікіпедії є сторінка "зведення". свідоцтво У Вікіданих... А той, на вашу думку, приятель Самого. Я, до твоєї відомості,...

Фраза «прийму до уваги» означає, що людина зрозуміла, усвідомила те,... Я хотів би поставити те саме питання, але щодо слова "енергія". Відповісти.

Синку, я просто турбуюся. Я не embarrassed. До твоєї відомості, жалість до самого себе, не дуже хороша стратегія для цього... до твоєї відомості 437

Lord Roberts, if you please. І, до твоєї відомості, я приєднуюсь до них! And for your information, I'm joining them! У мене...

Ну, я прийняв до уваги, але я не питав твоєї поради.... А присяжним варто взяти до відома, що такий висновок було зроблено не на медичному досвіді.

Това не є твоя кауза. Я не хотів би, щоб це виглядало як зведення франко-німецьких рахунків. - Не бих шукав тазі історія та зав'язавши з дипломатично...

30 черв. 2021 р. — Новий Redmi Note 10 Pro отримав підтримку додатків Google і магазин Google Play... До твоєї відомості не всі фанати живуть у парашеці.

11 січня. 2010 р. — до твоєї відомості малого міху таймять одразу під час респу ось я виклав...вашій відомості - час респу постійно зсувається))) і по...

19 лют. 2011 р. — Поспіш варитися до твоєї відомості там де і мерида у них акцій там щось 50 на 50... До твоєї відомості я вже не на бич на собі 09,...

До твоєї відомості на новій Мазді 3 2009 будуть стояти ті ж архаїчні коробки на 4... До твоєї відомості зі сторінки дилерів: "Ви можете вибрати між...

Нову? А стара де? Я ж її тільки вчора вдягнув. - По-перше, - заявляє Кара, - не вчора, а позавчора. Ми з тобою, на твою думку, день і ніч проспали.