Я до скроні приставив пістолет

Вам доведеться приставити пістолет до його скроні, щоб він щось зробив.... Я живу тут лише місяць, і вже хочу прикласти пістолет до скроні.

Переклад контекст "пістолет до скроні" з російською на англійську від Reverso Context: Ви приставили мені пістолет до скроні, а я приставив до вашого.

"Ні, ні, все чудово", кажу я. — Приставив би хто мені пістолет до скроні і розмазав би мозок по стіні. — «Все в повному порядку, говорю я. Чесне слово".

«Здійснивши переворот у Києві, Захід приставив пістолет до скроні Росії»... І.С.: По-перше, я бачу, що ви називаєте Новоросію якоюсь...

I just lift the gun to my head... and shoot myself. Мені ж тут пістолет до скроні не приставили. (Типо жартує). It's not like I've got a gun to my head. Я...

When Joe знаходить, що Danny не може повернути... це буде записано на його приємному, битому шиті з його... put a gun to his head and said,...

Ейлінг приставив пістолет до скроні Штейна. Eiling richtet eine Waffe auf Steins Kopf. Я підношу пістолет до скроні та стріляю.

Мати сестер Хачатурян: «Він приставив мені пістолет до скроні і сказав: «Не… Я боюся камер, журналістів, усіх, — тендітна 39-річна Аурелія...

Він знайшов мене. Мійнічний жах. Опікун. Чоловік, від якого я ховалась кілька років. Увірвався посеред весільної церемонії, приставив пістолет до скроні...

Тоді він дістав пістолет, приставив його до скроні офіціантки і сказав: «Я тобі зараз вистрілю у скроню! Застрелю тебе!». Але побачив машину вбрання поліції в...

Наче я тримав дуло пістолета біля твого скроні. Head bad guy puts a gun to your head and makes you get on your knees. Ватажок приставляє до твоєї голови ствол і...

Прем'єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький звинуватив ЄС у тому, що він приставив Варшаві «пістолет до скроні», вимагаючи відмовитися від судової...

У Набережних Човнах затримали чоловіка, який на зупинці приставив пістолет до скроні жінки. Співробітники Росгвардії вилучили у човника...

А тепер поїдеш, куди я скажу, - приставив пістолет до скроні пасажир дівчині-таксисту. Все могло б закінчитися трагічно,...

Але Серхіо, який боїться втратити своє кохання відповідає: «Я б перестав чекати,... приставив пістолет до його скроні-«То значить ти спиш з моєю коханкою,...

Чоловік, від якого я ховалась кілька років, увірвався посеред весільної церемонії, приставив пістолет до скроні дядька і «запропонував» стати...

чоловік напав на дівчинку-підлітка - він підійшов і приставивпістолет до її скроні.... Я посадила її пити чай і зателефонувала охоронцеві ТСЖ,...

Старша дитина приставила до скроні молодшого іграшковий пістолет,... Хоча нещодавно ми з сином були в магазині, я розглянув дитячу зброю і...

На рахунок "три" я спробувала приставити пістолет до свого скроні, але рука так не вивернулася. Очі Рубі розширились. На рахунок «постріл» я приставила пістолет до...

Я приставив пістолет до його скроні. - Вирішуй, у тебе є для цього п'ять секунд. - Добре я напишу. — Лапік поліз у кишеню за папером та ручкою.