Існуюча юрисдикція переклад

urgency до exercise національний юрисдикція, неприйнятність jurisdiction of the Court до затвердженого State, competing requests received by the...

Переклад контекст "місцева юрисдикція" з російської на англійську від Reverso Context: Коли йдеться про імунітет держави, місцева юрисдикція може...

Консультативна юрисдикція Суду також дозволяє йому,...

юрисдикція. Тлумачення Переклад. 1 юрисдикція. сущ. competence; judicature; judicial cognizance; jurisdiction. не визнавати обов'язковою юрисдикцію суду...

Деякі делегації наголосили на важливості визнання юрисдикції існуючих органів за межами дії національної юрисдикції, зокрема Міжнародного...

Приклади перекладу, що містять „jurisdiction agreement“ – Російсько-англійська... досить рідкісний випадок у існуючій юрисдикції Конституційного суду.

"Палати" означає створення груп спеціалізованих суддів у існуючих судах загальної юрисдикції. “Chambers” refers to the creation of units of specialized...

The court має jurisdiction over most criminal offenses. Цей суд має юрисдикцію щодо більшості кримінальних правопорушень. приклади,очікуючі...

"Палати" означає створення груп спеціалізованих суддів у існуючих судах загальної юрисдикції. Для purpose of courts of general jurisdiction,...

Редоміциляція компанії: процедура зміни юрисдикції... а також її статут та установчий договір повинні допускати переведення компанії в іншу країну.

7.2 Як для автівки, як "victim" під літерою 1 опційного протоколу, державна party concedes, що він є предметом Canada's jurisdiction...

компанії (тобто переведення компанії з однієї юрисдикції в іншу),... у разі доцільніше не проводити редомициль існуючої компанії,...

Процедура переміщення юрисдикції (редоміцилювання) до Республіки Кіпр... для реєстрації на Кіпрі як 'існуюча компанія' відповідно до...

П'ЯТИЙ КАСАЦІЙНИЙ СУД ЗАГАЛЬНОЇ ЮРИСДИКЦІЇ КАСАЦІЙНЕ ВИЗНАЧЕННЯ від 3 березня... вказівки про переведення засудженого для відбування покарання,...

іншу із збереженням юридичної особи та її існуючої історії ведення бізнесу.... Для здійснення переведення компанії з однієї юрисдикції в іншу...

Renault мають намір перевести спільне підприємство Alliance Rostec Auto... юрисдикції існуючого СП у Нідерландах на юрисдикцію РФ";...

Редомициляція чи як перевести закордонну компанію у нову юрисдикцію… У деяких випадках можливе навіть використання існуючого банківського рахунку.

Компанія є компанією, належним чином зареєстрованою та існуючою відповідно до права юрисдикції місця реєстрації. 5.

Навіщо переводити компанію до Росії, якщо можна зробити її російською,... вигідне переведення компанії в Росію в порівнянні зі збереженням існуючої офшорної?

власнику або піклувальнику перевести траст в іншу офшорну юрисдикцію,... існуючий довірчий власник опинився у підпорядкуванні юрисдикції з...