Чи не задовольняють заходи

Переклад контекст "не задовольняти" з російською на англійську від Reverso Context: не... може не задовольняти потреби фінансування заходів з адаптації.

1) не задовольняє неодноразово протягом останніх шести місяців вимоги кредиторів (кредитора) щодо грошових зобов'язань (зобов'язання) та (або) не...

Василь Трегубов, адвокат АБ ЄМПП, пояснює це тим, що заходи, які торкаються фізичних осіб, не призводять до тих наслідків, які можуть...

Накладення забезпечувальних заходів багато в чому залежить від самих вимог. «Найохочіше суди задовольняють заяви, вимоги яких не...

Необхідно відзначити, що не всяка множина вимірна — для кожної функції міри зазвичай мається на увазі деяка родина множин (називних вимірними...

Європейські країни досі не зробили значних кроків щодо збереження ядерної угоди, які б задовольнили Тегеран,...

До 31 грудня 2020 року Банк Росії рекомендує задовольняти такі заяви, а також не нараховувати неустойку (штраф, пені) та не застосовувати...

1.4.5 Заходи близькості, які не задовольняють системі аксіом. Системи аксіом, наведені у Додатку A, дозволяють отримати континуум різних заходів та індексів.

стандартам у галузі прав людини та не задовольняють мінімальним стандартам правосуддя [....виникає питання про те, чи задовольняють ці заходи умовам [.

Канцлер Німеччини Ангела Меркель охарактеризувала результати введених у країні заходів щодо протидії пандемії як неоднозначні.

[не задовольняють сексуальні потреби]».... під час пітерського економічного форуму — не санітарні заходи, а плювок на обличчя людям.

На жаль, багато популярних заходів ризику не задовольняють властивості когерентності. Так, у загальному випадку дисперсія не задовольняє жодній із властивостей...

Ми також зауважили, що дотримання захисних заходів у закритих приміщеннях не має масового характеру. Однак, як неодноразово попереджалося,...

Суд задовольняє такі прохання з боку заявників лише у виняткових випадках, уточнили далі в ЄСПЛ. РФ вперше подала...

Виняткові заходи, які можуть бути застосовані щодо осіб, майна чи інтересів громадян іноземної держави, не будуть застосовуватись...

Кожен працівник, якщо він сам не може вжити заходів щодо усунення порушень Правил... які застосовуються відповідно до цих Правил, повинні задовольняти...

Заходи захисту від прямого та непрямогодотиків.... Якщо час автоматичного відключення живлення не відповідає умовам 1.7.78-1.7.79 для системи TN...

У Челябінській області у 2020 році районні та міські суди задовольнили 96,8% клопотань про обрання або продовження запобіжного заходу для...

На жаль, багато популярних заходів ризику не задовольняють властивості когерентності. Так, у загальному випадку дисперсія не задовольняє жодній із властивостей...

Друга пропозиція пункту 2 стосується випадку, коли виведення держави, яка планує здійснення заходів, не задовольняє державу, яка звертається з проханням.