Будь собою в натовпі сум’ятому

Володі собою серед натовпу збентеженого, Тебе клянущого за сум'яття всіх, Вір сам у себе наперекір всесвіту,... Будь прямий і твердий з ворогами і друзями,

Залишся чесний, говорячи з натовпом; Будь прямий і твердий з ворогами та друзями, Нехай усі, у свій час, зважають на тебе; Наповни сенсом кожну мить,

Володі собою серед натовпу сум'ятого, Тебе клянущого за сум'яття віх.... Будь прямий і твердий з ворогами та друзями, Нехай всі у свій час зважають на тебе.

Володі собою серед натовпу збентеженого, Тебе клянущего за сум'яття всіх,... Залишися простий, розмовляючи з царями, Будь чесний, говорячи з натовпом; Будь прямий і твердий з...

Володі собою серед натовпу сум'ятого, Тебе клянущего за сум'яття всіх, Вір сам у себе, наперекір всесвіту, І маловірним відпусти їхній гріх; Хай годину не пробив —...

21 травня 2016 р. — Тоді, мій сину, ти будеш Людиною! Переклад Михайла Лозінського. Оригінал вірша. Redyard Kipling IF. If you can keep your head when all...

Володі собою серед натовпу сум'ятого, Тебе клянущого за сум'яття всіх,... Будь чесний, говорячи з натовпом; Будь прямий і твердий з ворогами та друзями,...

5 січ. 2016 р. — Володі собою серед натовпу сум'ятого, Тебе клянущего за сум'яття всіх, Вір сам у себе, наперекір всесвіту, І маловірним відпусти їхній гріх; Нехай...

Володі собою серед натовпу сум'ятого, Тебе клянущого за сум'яття всіх,... Тоді, мій сину, ти будеш Людина! Пояснення до цитати: Переклад М. Лозінського.

Володі собою серед натовпу сум'ятого, Тебе клянущого за сум'яття всіх, Вір сам у себе наперекір всесвіту,... Будь прямий і твердий з ворогами і друзями,

Володі собою, серед натовпу збентеженого, Тебе корить за сум'яття всіх.... Великодушним будь, мудріший за інших... Будь твердий і прямий з друзями і з ворогами

13 груд. 2012 р. - Редьярд Кіплінг - «Заповідь» Володі собою серед натовпу збентеженого,... розмовляючи з царями, Будь чесний, говорячи з натовпом; Будь прямий і твердий з...

27 травня 2016 р. — Не будеш злий, ставши для всіх мішенню,... І будеш твердий в удачі і в нещасті,... Володі собою серед натовпу сум'ятого,

Володі собою серед натовпу сум'ятого, Тебе клянущего за сум'яття всіх,... Будь прямий і твердий з ворогами і друзями,... Будь чесний, говорячи з натовпом;

І лише Воля каже: «Іди!» Залишся простий, розмовляючи з царями, Будь чесний, говорячи з натовпом; Будь прямий і твердий з ворогами та друзями, Хай все у свій...

19 лист. 2017 р. - Текст пісні Р. Кіплінг - Володі собою серед натовпу сум'ятого. Виконавець... Будь прямий і твердий з ворогами і друзями,

29 серп. 2010 р. — Володіти серед натовпузбентеженою, що Тебе кляне за сум'яття всіх. Вір сам у себе,... Будь прямий і твердий з ворогами та друзями,

Володі собою серед натовпу сум'ятого, Тебе клянущего за сум'яття всіх, Вір сам у себе, наперекір Всесвіту, І малодушним відпусти їхній гріх; Хай годину не пробив,...

23 лип. 2013 р. — Володі собою серед натовпу сум'ятого, Тебе клянущего за сум'яття всіх,... чесний, говорячи з натовпом; Будь прямий і твердий з ворогами та друзями,